En écho à la fille d’Ipanema, Carl J. répond à sa façon…